Gracias por cambiar la Navidad

Si ya me has hecho tocar el cielo con las manos...

"Eki, me has hecho tocar el cielo con las manos...  
Qué es lo que me espera cuando me toques tú a mi?

Feliç... Bon Nadal.

Feliç perquè aquest Nadal les coses rutllen.
Estic ben acompanyada.
Estudio, surto, beso, treballo.
La gent que estimo ja té feina
on s'han pogut jubilar.
Els qui m'envolten se senten
estimats i m'ho retornen
de sobres.
Em canvio de pis a millor
i barat, i seguiré ben
acompanyada!
El meu fill salta, juga i respón,
el meu gat està sà i feliç.
Tinc energia, la creativitat em vessa pels poros.
I a sobre tinc l'habitació plena de vibradors de colors
i qui em tapa amb el seu cos aquest hivern, per fi hivernal...

Em sap greu

Este año me estoy dando cuenta de por qué tanta gente
rehuye las relaciones de pareja, esquivan enamorarse,
corrren bien lejos cuando llega esa fuerte conexión.
El poder que adquiere la persona que amamos es tan desorbitado
que creo que no vale la pena volver a darle esa oportunidad a alguien,
y que llegue a ser quien pueda hacerme la más feliz y luego,
en un instante, pueda llegar a hacerme la más desgraciada,
con sólo dejar de quererme, dejar de respetar mi dignidad
y dedicarme la mayor indiferencia que nunca imaginé.
Es fatal. Duele mucho.
No me apetece volver a pasar por eso.
Creo que debo tener una conversación
esta misma noche.

 

Afortunadamente, no leerá esto
antes de que nos veamos...
"Em sap greu, tú no has fet 
res més que fer-me sentir bé,
...no voldria acostumar-m'hi
i viure un altre cop
el que he viscut durant mesos
gràcies a un altre.
Perdona'm".

o algo muere cuando algo nace...



Algo murió en mi interior en estos siete días,
y algo anestesiado, durante demasiado tiempo,
renace en mi interior.
Doy gracias a quien me ha confirmado
que, muerto el perro, se acabó la rabia.
...porque el perro estaba muerto
mientras yo aún lo reanimaba,
y no me daba ni cuenta.

Porque hoy brilla una luna preciosa,
porque me han besado de verdad,
he abrazado laaargamente,
he hecho reir, he paseado, he compartido.
Por fin cesé en mi empeño
reanimando aquello ya muerto.
Ya no canto a Fito, y es que
no "me equivocaría otra vez".
No me siento mal por haberte amado tanto,
debería estar prohibido
haber vivido tanto y no haber amado.

El Destí és qui mana, i més quan se li ajuda...
El meu fill va nèixer el 22 de juny del 2000,
28 dies després que morís la meva àvia.

Me Atraparás...


Il.lustrat per C.N. Wandosell

Tengo sabi@s amigos bloguer@s y, entre ell@s está Jorge.
Me dijo un día que "si corres tras alguien que no te valora,
nunca podrá alcanzarte quien sí lo hace".
Mientras tanto, una que conozco seguía corriendo enloquecida,
poseída por las hormonas, la melancolía del otoño,
una intensa nostalgia y la resaca del rechazo...
Pero algo, y si sé qué, hizo que fuese parando lentamente,
durante esta última semana, y empezase a bromear
sobre su torpeza en los 100 metros lisos tras alguien
que ella ya no sabía si seguía allí, delante, al lado, cerca...
Cuando por fin se quedó quieta, miró ante sí y luego
al cielo, a las nubes, esas que tanto le gustaba fotografiar...
Y dio las gracias, no sé si a la suerte, al destino, al
cine, al messenger y su gran capacidad de transmitir
lo bueno y lo malo, y a su vuelta a la vida real.
El Corto y Cambio pasó a ser Corto y Fuera en messenger
que, mucho explica pero poco besa, mucho lee pero
poco siente, mucho escribe pero poco acaricia...
Dio gracias por todos los besos, por las notas bajo la
almohada, por la tolerancia y el poliamor, por las largas
charlas sobre proyectos, por los brindis con Lambrusco,
por tocar los huevos siempre que le place sin que
nadie se mosquée, por poder hacer coletas a su gusto y cuando le da
la gana, por poder imitar el acento castelloní mientras sonríe,
por comer galletas de chocolate sin permiso...
Pero dio gracias, sobretodo, por haber vuelto a disfrutar
lo que hacía casi un año que no podía sentir.
Como dice Wody Allen y su amargado personaje,
Si la cosa Funciona, o era... Sí, la cosa Funciona!


Besets!